Умови та Положення

Розширений додаток до нашої корпоративної документації, що регулює технічні, ліцензійні та комерційні аспекти використання Платформи.

Остання редакція: 1 Грудня 2026 року

РОЗДІЛ 1. ПРЕАМБУЛА ТА ЮРИДИЧНИЙ СТАТУС ДОКУМЕНТА (PREAMBLE & HIERARCHY)

Ці Умови та Положення (надалі – "Умови", "T&C", "Положення") розроблені командою корпоративних юристів компанії "ProZir Vision Platform LLC" (надалі — "Компанія", "Ліцензіар", "Ми") як спеціалізований, розширений документ, що діє паралельно з нашими Загальними Умовами надання послуг (Terms of Service). У той час як Terms of Service фокусуються на загальних правилах поведінки клієнта, ці Умови та Положення (T&C) глибоко деталізують і встановлюють жорсткі рамки ліцензування програмного забезпечення (Software Licensing), регламентують використання контенту, згенерованого користувачами (User-Generated Content), встановлюють стандарти апаратного та програмного забезпечення для доступу до системи (System Requirements) та вводять суворі політики щодо експортного контролю (Export Controls).

Погоджуючись із цими T&C (шляхом простого продовження використання нашого інтернет-порталу prozir-vision.com), ви укладаєте з Компанією юридично зобов'язуючий договір. Якщо у вас виникне ситуація так званої "Колізії документів" (Conflict of Terms), тобто коли один і той самий юридичний або технічний момент описаний по-різному в "Terms of Service" та в цьому "Terms and Conditions", юридичний паритет і пріоритет тлумачення буде надано тому документу, який встановлює більш суворі обмеження для користувача, з метою максимального захисту інтелектуальної власності Компанії.

Ми звертаємо вашу увагу на те, що ми застосовуємо доктрину "електронного підпису" (Electronic Signature Act/E-Sign). Будь-яка ваша галочка в чекбоксі на кшталт "Я згоден", будь-який ввід вашого пароля або просто натискання кнопки миші на елементі "Оплатити" має таку ж юридичну, доказову силу в будь-якому суді світу (від Києва до Каліфорнії), як і ваш власноручний, фізичний підпис чорнилом на паперовому аркуші.

РОЗДІЛ 2. ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА КІНЦЕВОГО КОРИСТУВАЧА (EULA) ТА ПРАВА ВЛАСНОСТІ

Платформа ПроЗір є складним програмним продуктом. Закони цифрового світу відрізняються від законів матеріального: ви не можете "купити" наш сайт або алгоритми, як ви купуєте хліб у магазині. Натомість, ми надаємо вам право тимчасово ними користуватися (Ліцензію).

2.1. Надання Обмеженої Ліцензії (Grant of Limited License)

За умови повної згоди з цими T&C та своєчасної оплати всіх застосовних зборів за підписку (якщо такі є згідно з вашим тарифним планом), Компанія надає вам відкличну (Revocable), персональну, невиключну (Non-exclusive), непередавану (Non-transferable) і не субліцензовану (Non-sublicensable) ліцензію на отримання доступу, завантаження в кеш браузера та використання Сервісів Платформи ПроЗір. "Використання" означає: (а) перегляд текстового та відео-контенту; (б) введення особистих даних у трекери "Онлайн-щоденника"; (в) взаємодію з автоматизованими системами (такими як розрахунок Індексу цифрового стресу - DVSI); та (г) завантаження (download) звітів у форматі PDF, якщо це передбачено вашим тарифом.

Ця ліцензія надається ВИКЛЮЧНО ДЛЯ ВАШОГО ОСОБИСТОГО (ВНУТРІШНЬОГО) ВИКОРИСТАННЯ (For Personal, Internal Use Only). Комерційне використання (наприклад, проведення медичних консультацій на базі наших алгоритмів за гроші) категорично заборонене для приватних осіб, за винятком випадків, коли ви придбали спеціалізовану ліцензію типу "Клініка B2B" (яка оформлюється окремим паперовим контрактом).

2.2. Заборона Зворотного Інжинірингу (Reverse Engineering Prohibition)

Технологічне серце Платформи ПроЗір — наші алгоритми профілювання втоми очей та формули DVSI — є запатентованою Комерційною Таємницею (Trade Secret). Відповідно, вам (і всім, хто діє за вашим дорученням) КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЕНО:

  • Модифікувати, створювати похідні роботи, розбирати, декомпілювати або здійснювати процедуру зворотного інжинірингу (reverse engineer) будь-якого програмного забезпечення (JavaScript коду, WebAssembly) або структури баз даних Сайту за будь-яких обставин.
  • Автоматично витягувати (Scrape) контент чи дані за допомогою скриптів Python (Selenium, BeautifulSoup, Scrapy) або будь-яких аналогічних ботів. Будь-який несанкціонований скрейпінг вважається крадіжкою і порушенням Закону США про комп'ютерне шахрайство і зловживання (CFAA).
  • Знімати, копіювати або відтворювати відео-лекції (навіть за допомогою програм для запису екрану на кшталт OBS Studio) наших експертів Ольги Голубовської, Ростислава Валіхновського, Людмили Шупенюк та Антона Шкіряка з метою подальшого завантаження їх на YouTube, Telegram-канали, торрент-трекери або продаж у складі власних інформаційних курсів (інфоциганство). Всі відео є інтелектуальною власністю Платформи, зашифровані DRM-технологіями, і обхід цього шифрування є прямим порушенням Digital Millennium Copyright Act (DMCA).

2.3. Зворотній зв'язок та Ідеї (Feedback and Unsolicited Ideas)

Ми вітаємо конструктивну критику. Проте, якщо ви самостійно, з власної ініціативи надсилаєте нам пропозиції (Feedback) щодо покращення продукту (наприклад: "Я розробив новий алгоритм інтеграції вашого щоденника з розумним годинником Apple Watch"), ви беззаперечно погоджуєтеся, що Компанія може використовувати ці ідеї, реалізовувати їх у коді, патентувати і продавати БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ фінансової компенсації (Royalties), відрахувань або навіть визнання вашого авторства у релізах. Ви передаєте (Assign) нам усі глобальні права на такі надіслані ідеї.

РОЗДІЛ 3. КОНТЕНТ КОРИСТУВАЧА (USER GENERATED CONTENT - UGC)

Хоча Платформа ПроЗір не є соціальною мережею в класичному розумінні, ми можемо надавати функціонал, який дозволяє вам публікувати певний контент: залишати відгуки на сторінці "Відгуки та Історії", коментувати статті в Базі Знань, або спілкуватися з іншими користувачами в закритому корпоративному чаті моніторингу.

3.1. Представлення та Гарантії Користувача (User Representations)

Якщо ви завантажуєте, вводите або публікуєте будь-який контент (UGC) на нашу Платформу, ви гарантуєте, що (А) ви є єдиним і законним автором цього контенту, або маєте всі необхідні ліцензійні права від третьої сторони; (Б) цей контент не порушує права на приватність, права публічності, авторські права чи торгові марки інших осіб; (В) цей контент не є наклепницьким (Defamatory), шахрайським, образливим і не пропагує насильство або саморуйнівну поведінку.

3.2. Ліцензія на UGC (License to Company)

Ви зберігаєте повне право власності на ваші відгуки, історії та коментарі. Однак, натискаючи кнопку "Опублікувати", ви надаєте компанії "ProZir Vision Platform LLC" неексклюзивну, безоплатну (Royalty-free), постійну (Perpetual), безвідкличну, суб-ліцензовану і всесвітню ліцензію на використання, відтворення (Reproduction), модифікацію (наприклад, виправлення орфографічних помилок), адаптацію, публікацію, переклад, створення похідних робіт, поширення (Distribution) та відображення вашого контенту в будь-яких медіа-форматах та через будь-які медіа-канали (наприклад, цитування вашого відгуку в нашій рекламній кампанії в Instagram). Ми, звичайно, не будемо використовувати таким чином ваші особисті дані з щоденників (DVSI) – це стосується лише публічного УГК (Відгуків).

3.3. Модерація та Видалення (Moderation & Takedown)

Ми не зобов'язані, але залишаємо за собою абсолютне право (Right, but not the Obligation) відстежувати, переглядати, цензурувати, архівувати або безповоротно ВИДАЛЯТИ будь-який ваш контент (наприклад, коментар до статті), який ми, на власний (суб'єктивний) розсуд, вважаємо неприйнятним, спамом, образливим або таким, що порушує ці T&C. Ми не будемо пояснювати вам причини такого видалення. Використання нашої Платформи не є формою реалізації вашого права на "Свободу слова" (Free Speech / First Amendment rights), оскільки ми є приватною, комерційною організацією, яка сама встановлює правила на власних серверах.

Відповідно до Акту про захист авторських прав у цифрову епоху (DMCA), ми оперативно реагуємо на скарги правовласників щодо порушення копірайту. Якщо ви вважаєте, що інший користувач ПроЗір вкрав ваш текст, надішліть офіційний Takedown Notice на адресу [email protected] із посиланням на оригінал.

РОЗДІЛ 4. ЕКСПОРТНИЙ КОНТРОЛ ТА САНКЦІЙНІ ОБМЕЖЕННЯ (EXPORT CONTROLS & COMPLIANCE)

Цей розділ є принципово важливим для компанії з реєстрацією в США. Програмне забезпечення Платформи ПроЗір, включаючи технології передачі даних, криптографії та модулі аналітики, може розглядатися як об'єкт експортного контролю (Export Goods) відповідно до законів Сполучених Штатів Америки (таких як Export Administration Regulations - EAR, якими керує Міністерство торгівлі США), а також законів інших країн.

4.1. Санкційні списки (Sanctioned Entities)

Використовуючи наш Сервіс, ви юридично засвідчуєте та гарантуєте, що: (А) Ви фізично не перебуваєте, постійно не проживаєте, не є громадянином і не підконтрольні уряду будь-якої країни, на яку США (через OFAC) або Європейський Союз (EU Sanctions Map) наклали комплексне ембарго (наприклад, Куба, Іран, Північна Корея, Сирія, Російська Федерація чи тимчасово окуповані території України); (Б) Ви особисто не внесені до будь-якого списку заборонених або обмежених сторін (Restricted Party Lists), зокрема до Списку громадян особливих категорій (Specially Designated Nationals - SDN List) Міністерства фінансів США, Списку заборонених осіб Міністерства торгівлі США (Entity List) або відповідних списків ООН чи ЄС.

Якщо наша система безпеки або фінансовий провайдер (Stripe) виявить вашу присутність у таких списках (через перевірку KYC/AML - Знай свого Клієнта / Протидія відмиванню коштів), ми повинні будемо НЕГАЙНО, без повернення грошей, заморозити ваш акаунт та, у разі потреби, прозвітувати про вас у відповідні контролюючі органи вільного світу.

4.2. Заборонене кінцеве використання (Prohibited End-Uses)

Вам суворо забороняється експортувати, реекспортувати або передавати програмне забезпечення Сайту чи його алгоритми (навіть фрагменти коду, перехоплені через інспектор браузера) будь-яким організаціям, залученим до військових розробок (Military End-Users), виробництва зброї масового знищення (ядерної, хімічної, біологічної зброї) чи засобів її доставки. Хоча Платформа ПроЗір є цивільним медико-інформаційним ресурсом, наші сервери не повинні стати інструментом для подвійного застосування.

РОЗДІЛ 5. ТЕХНІЧНІ ТА АПАРАТНІ УМОВИ (HARDWARE & SYSTEM REQUIREMENTS)

Ми є технологічною компанією, тому для бездоганної роботи Платформа ПроЗір вимагає дотримання певних технічних стандартів на вашому пристрої.

5.1. Відповідальність Користувача за обладнання

Виключно та повністю ВИ несете відповідальність за придбання, обслуговування, оновлення та оплату будь-якого комп'ютерного обладнання (ПК, Макбуки, монітори), телекомунікаційного обладнання (роутери), мобільних пристроїв та послуг доступу до мережі Інтернет (оплата рахунків вашому Інтернет-провайдеру або оператору 4G/5G). Платформа ПроЗір не компенсує вам вартість мегабайтів трафіку, витрачених на завантаження наших відеокурсу.

5.2. Вимоги до сучасних браузерів

Наш онлайн-щоденник цифрового стресу (DVSI) та інтерактивні панелі керування широко використовують сучасні стандарти HTML5, CSS3 Variables, глибоку інтеграцію JavaScript ES6+ та WebSockets для смарт-нагадувань у реальному часі. Щоб система працювала якоректно, без збоїв і гальмування, ви ЗОБОВ'ЯЗАНІ використовувати останні офіційні, стабільні (виробничі) версії таких веб-браузерів:

  • Google Chrome (версія 118 або новіша)
  • Apple Safari (версія 16 або новіша)
  • Mozilla Firefox (версія 115 ESR або новіша)
  • Microsoft Edge (версія 118 або новіша, на базі ядра Chromium)

Якщо ви використовуєте застарілі, непідтримувані браузерні технології (наприклад, Internet Explorer 11, або старі версії Opera Mini з агресивним проксіюванням), ми прямо знімаємо з себе БУДЬ-ЯКУ відповідальність (No Liability) за те, що кнопки на нашому Сайті не будуть натискатися, відео не будуть відтворюватися, а статистика в базі даних буде записуватися зі зміщенням у часі. Використання старих браузерів – це ризик вашої власної інформаційної безпеки.

5.3. Сторонні плагіни, Ad-blockers та VPN

Ми визнаємо ваше право на приватність. Однак використання агресивних блокувальників реклами (Adblock Plus, uBlock Origin), блокувальників скриптів (NoScript) або жорстких налаштувань брандмауерів може вступати у конфлікт із легітимними скриптами Платформи ПроЗір (наприклад, системи аутентифікації можуть "впасти", прийняті вами як "трекінгові"). Якщо наш сервіс не працює через ваш Ad-blocker, єдиним технічним рішенням буде додати домен prozir-vision.com до "Білого списку" (Whitelist / Exclusions). Використання анонімних проксі-серверів та VPN-зв'єднань з низьким рівнем довіри може призвести до активації нашої системи захисту від ботів (Cloudflare CAPTCHA), яка наполегливо перевірятиме статус вашого підключення.

РОЗДІЛ 6. ІНТЕГРАЦІЯ ЗІ СТОРОННІМИ РЕСУРСАМИ (THIRD-PARTY LINKS AND SERVICES)

Екосистема сучасної мережі Інтернет базується на зв'язках (гіперпосиланнях). У статтях Бази Знань, написаних нашими експертами, ви можете знайти посилання (hyperlinks), які ведуть на зовнішні, незалежні веб-сайти. Наприклад: посилання на наукові публікації в базі PubMed, статті Національного інституту очей США (NEI), сайти виробників ергономічних столів чи комп'ютерних моніторів.

6.1. Жодного контролю та відповідальності (No Control, No Endorsement)

Компанія "ProZir Vision Platform LLC" юридично заявляє, що такі сайти (Third-Party Sites) і сервіси контролюються, належать і розробляються виключно сторонніми юридичними чи фізичними особами, над якими ми не маємо абсолютно ніякого (фінансового, технічного чи адміністративного) контролю. Розміщення нами цих посилань робиться виключно задля вашої зручності та розширення освітнього контексту, і це не є (і не повинно тлумачитися як) схвалення (Endorsement), фінансування (Sponsorship) або рекомендація гарантії якості будь-якої інформації, продуктів чи послуг (наприклад, лікувальних апаратів), доступних на цих сайтах.

6.2. Ризики переходу за посиланнями (Assumption of Risk)

Ви здійснюєте доступ до таких Сторонніх сайтів виключно на свій власний, індивідуальний страх і ризик (At your own risk). Ми категорично не несемо ніякої (нульової) відповідальності за точність медичної інформації там, за політику дотримання ними законів про авторське право, моральність чи благопристойність контенту. Ми також не несемо відповідальності (і не відшкодовуватимемо збитки), якщо внаслідок переходу за таким посиланням ви інфікуєте свій пристрій вірусом (Malware), станете жертвою фішингу, або ваші платіжні дані будуть викрадені при купівлі якихось товарів у третьої сторони.

Коли ви залишаєте наш Сайт (закриваєте вкладку або переходите за зовнішнім лінком), наші Умови та Положення (T&C), а також наша Політика конфіденційності ПЕРЕСТАЮТЬ ДІЯТИ. Ваша взаємодія з тамтешніми ресурсами регулюватиметься виключно їхніми власними T&C та Privacy Policies, які ми наполегливо рекомендуємо читати перед будь-якими транзакціями.

РОЗДІЛ 7. АНТИКОРУПЦІЙНА ПОЛІТИКА (ANTI-CORRUPTION COMPLIANCE)

Компанія керується найвищими стандартами ділової етики (Business Ethics). Ми суворо дотримуємося Закону США про боротьбу з корупцією за кордоном (Foreign Corrupt Practices Act - FCPA), Закону Великої Британії про хабарництво (UK Bribery Act) та аналогічних антикорупційних законодавчих актів у всьому світі, включаючи юрисдикцію України.

В якості нашого Користувача, особливо якщо ви представляєте B2B інтереси (Корпоративний Тариф) медичної клініки чи IT-корпорації, ви погоджуєтеся (у зв'язку з використанням платформи ПроЗір) не пропонувати, не надавати, не обіцяти і не санкціонувати виплату будь-яких грошових коштів чи надання чогось цінного (Any Value) будь-яким державним чиновникам (Public Officials), політичним діячам, працівникам державних лікарень або міжнародних організацій з метою неправомірного (корупційного) впливу на їхні службові рішення, отримання незаконної переваги в тендерах чи уникнення бюрократичних процедур.

Будь-яка підозра у використанні нашої платформи (наприклад, корпоративного чату) для переговорів щодо відкатів (Kickbacks) чи корупційних схем буде означати миттєве довічне блокування акаунтів ініціаторів і передачу всіх логів спілкування правоохоронним структурам без попереднього судового рішення.

РОЗДІЛ 8. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО РОЗГЛЯДУ СКАРГ ("CLASS ACTION WAIVER" РОЗШИРЕННЯ)

На доповнення до Розділу 11 Загальних Умов надання послуг (де йдеться про вирішення суперечок шляхом Арбітражу в Сан-Франциско), цей документ ще раз, детальним чином наголошує на Вашій відмові від права на колективний, представницький чи масовий позов (Class Action, Collective Action, Private Attorney General Action Waiver).

Ви та Компанія "ProZir Vision Platform LLC" офіційно визнаєте та погоджуєтесь, що кожен з нас (Сторін) має виключне право пред'являти претензії чи позови (Bring Claims) до іншої сторони ТІЛЬКИ і виключно В СВОЄМУ ІНДИВІДУАЛЬНОМУ статусі (In an Individual Capacity). Ви категорично відмовляєтеся від права бути позивачем-представником (Lead Plaintiff) або учасником групи (Class Member) у будь-якому гіпотетичному груповому провадженні (публічному чи арбітражному).
Крім того, арбітр (Арбітражний суддя), якому доручена ваша справа, позбавлений математичного чи юридичного права консолідувати, об'єднувати або поєднувати ваш позов з позовами будь-яких інших осіб або суб'єктів, а також йому (арбітру) суворо заборонено головувати над будь-якою формою колективного провадження стосовно Платформи ПроЗір.

Якщо цей конкретний параграф (про відмову від Class Action) буде визнано судом незаконним, нікчемним (Void) або таким, що не має правової сили і не підлягає виконанню у певній юрисдикції, тоді увесь розділ про Арбітраж буде вважатися повністю недійсним (Null and Void) у цій юрисдикції, і всі судові розгляди мають проходити відповідно до ексклюзивної юрисдикції (Exclusive Jurisdiction) Федеральних судів США, розташованих у підпорядкуванні Північного округу штату Каліфорнія.

РОЗДІЛ 9. АКТУАЛІЗАЦІЯ ДОКУМЕНТА (MODIFICATION OF T&C)

Технології (від штучного інтелекту до браузерних API) змінюються щомісяця. Відповідно, ми маємо залізне, незаперечне і виключне право (Right in our sole discretion) вносити будь-які зміни, відкликати положення, модифікувати чи замінювати повністю або частково ці Умови та Положення (T&C) в будь-який момент часу. Ця процедура відбувається без жодної матеріальної відповідальності Компанії за потенційний дискомфорт.

Проте: якщо зміни є технічно кардинальними (Material Changes) — наприклад, якщо ми вирішимо, що платформа більше не підтримує пристрої на базі Android, або якщо ми фундаментально змінимо правила володіння контентом (UGC) — ми гарантуємо, що відправимо попередження на вашу електронну адресу (яка використовується для входу в систему) як мінімум за тридцять (30) календарних днів до моменту, коли ці нові T&C наберуть юридичної сили.
Ваше подальше (пост-фактум) продовження використання можливостей порталу, щоденника або сервісів Після (After) дати набрання чинності цих оновлень становить ваше однозначне (Unambiguous) і безмежне юридичне ПРИЙНЯТТЯ (Acceptance) всіх оновлених Умов.

РОЗДІЛ 10. ПІДСУМКОВІ ПОЛОЖЕННЯ (MISCELLANEOUS PROVISIONS)

  • Обмеження за часом подачі позовів (Statute of Limitations): Ви погоджуєтеся (і це є договірним обмеженням), що незалежно від будь-яких державних статутів чи місцевих законів, що передбачають зворотне, будь-яка скарга (Claim), подана в Арбітраж, або будь-яка підстава для позову, пов'язана з використанням послуг сайту або цих T&C, має бути подана ініціатором (вами) протягом одного (1) поточного року після дати виникнення причини позову (Cause of Action arose). Якщо позов не подано протягом цього 1 року, він вважається назавжди (Forever Barred) забороненим, придушеним і втраченим.
  • Передача прав (Assignment): Ми (Компанія "ProZir Vision Platform LLC") можемо вільно і без отримання вашої додаткової згоди передавати, продавати (assign, transfer) у повному обсязі наші права та свої зобов'язання за цим Договором третім сторонам. Наприклад: у разі злиття (Merger), поглинання (Acquisition), корпоративної реструктуризації чи продажу бази активів. Ви, навпаки, не можете переуступати або перекладати свої права та обов'язки клієнта (свій акаунт чи ліцензію) жодній іншій людині без нашої письмової, завіреної згоди "вручну".
  • Застереження щодо Форс-мажору (Force Majeure): Платформа ПроЗір не несе жодної фінансової або юридичної відповідальності і не вважатиметься такою, що порушила Угоди (Breach of Contract) у разі будь-якого запізнення з наданням послуг, збою надання алгоритму або недоступності сервера, якщо це спричинено умовами, що знаходяться поза межами нашого обґрунтованого контролю (Forces Beyond Reasonable Control). Ці умови (Обставини непереборної сили) включають, але суворо не обмежуються: Божим промислом (стихійні лиха, потужні урагани, розруха, катастрофічні землетруси), війни (оголошені чи неоголошені), терористичні та кібер-терористичні акти, урядові обмеження, масові суспільні заворушення чи страйки, відключення електроенергії цілих міст (Blackouts) або масштабні перебої в глобальній архітектурі магістральних ліній Інтернету (Internet backbone failures або обриви океанічних кабелів).
  • Вся повнота Угоди (Entire Agreement): Усі ці документи (Умови та Положення, разом з Terms of Service, Privacy Policy та Політикою Cookie) є повним (Entire), абсолютним і винятковим розумінням і повною Угодою між Вами та Компанією (ProZir), що замінює (Supersedes), відкидає і анулює всі попередні чи нинішні вербальні, електронні, письмові домовленості, листування в соцмережах або обговорення між вами і нашими представниками, які могли стосуватися теми цього договору.